Lecture Notes

27. 사람을 만나다 / meet person | meet with person

meet person과 meet with person은 모두 사람을 만나는 의미이지만 이 둘 사이에는 작은 차이가 존재한다. 그 차이가 큰 것은 아니지만 영작을 할 때 구별해서 사용하면 좋을 것이다. 물론 문법적으로는 모두 옳은 표현이다.

• 비형식적이고 우연한 만남이라는 느낌 / meet person
• 형식적이고 계획되어 있었던 만남이라는 느낌 / meet with person

그들은 그를 만나기 위해 밖으로 나왔다.

They went out to meet him.

그녀의 부모님을 처음 만날 때 확실하게 완전 공손해야 합니다.

Make sure when you meet her parents for the first time you must be 100% polite.

결혼식 후에 피로연이 있어서 모든 사람들은 신부와 신랑을 만날 수 있었습니다.

There was a reception after the wedding so everyone could meet the bride and groom.

엄마는 학교에서 내 발달 상황을 논의하기 위해서 선생님들을 만나셨습니다.

Mom met with my teachers to discuss my progress at school.

각각 학생들은 선생님을 만나야 합니다.

Each of the students has to meet with teacher.

나는 월요일에 그들 모두를 만날 것입니다.

I will meet with all of them on Monday.

내 보스가 왜 나를 만나려는 거지?

Why does my boss want to meet with me?

유튜브 바로가기

LecNote: Previous Next