|
| 글쓴이: |
그니 |
등록일: |
2021/1/13 |
조회: |
526 |
| |
|
| 제목: |
그는 장미와 시에 대한 강한 사랑을 보여주었다.- 제안 |
| |
|
|
1. 그는 장미와 시에 대한 강한 사랑을 보여주었다.
→ 해석 오류
2. 나는 문가에 있는 낫선 사람을 보았습니다.
→ 낫선 (→ 낯선)
3. 위험에 빠진 종들을 절멸에서 구하려고 진행 중인 노력들이 있습니다.
→ 노력들 (→ 노력)
4. 어질러진 것을 용서해주세요 - 청소할 시긴이 없었습니다.
→ 오타 (→ 시긴)
5. 그 강아지는 꼬리를 힘없이 흔들며, 부끄러움과 추위에 떨면서 길 한가운데에 멈춰 섰습니다.
→ 힌트오타: wagging it tail timidly (→ its)
6. 응시를 아직 끝내지 못하셨다고요?
→ Haven’t finished applying yet? (→ haven’t you finished, 혹시 주어 생략이면 pass ^^;)
7. 지구는 오존층에 의해서 보호되고 있습니다.
→ 오타 (ozon)
8. 너는 너의 엄마에게 그런 식을 말해서는 안 된다.
→ 그런 식을( 그런 식으로)
9. 어쩌면 여러분은 ’블라인드 데이트’라는 표현도 알 것 입니다, 이것은 전에 한 번도 보지 못한 사람들을 처음으로 만나는 것을 말합니다.
→ 영어문장 의미중복, 어색
10. 우리의 수탉들은 일출 때 항상 웁니다.
→ 복수
11. 저녁 식사 후에, 우리 모두는 텔레비전을 보았다.
→ 시제
12. 이 고무장갑은 탄력성이 있어 어떠한 크기의 손에도 잘 맞을 것이다.
→ any size (of) hand
|
|
|
