웹사이트 Facebook은 언제 세상에 나왔습니까? 2004년 >>> When did the website Facebook launch? 2004
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
내용보기
글쓴이:  그니 등록일:  2019/2/11 조회:  691
제목:  코치는 어떻게 하키를 하는지 우리에게 가르쳤습니다 - 제안
1) 코치는 어떻게 하키를 하는지 우리에게 가르쳤습니다.
→ The coach taught us how to play hockey, (마침표)
2) 생물다양성은 한 환경에 있는 모든 생물들을 말합니다.
→ Biodiversity is the total variety of living things in an environment. (variety 해석 누락)
3) 나는 요리에서 버터 대신에 올리브유를 썼습니다.
→ I substitute olive oil for butter in cooking. (시제)
4) 나는 다시 시도하는 것이 쓸모없다고 생각합니다.
→ Hint: no use tying (→ trying)
5) 경찰관 하나가 마약과 술 사용의 위험에 관해 우리 학급에서 강의했습니다.
→ A police officer lectured our class on the dangers ~ ( → in our class)
[목록]
댓글보기
글쓴이 내용 등록일
마이코엔 그니님,

제안해 주신 모든 내용 수정해서 올렸습니다. 다만 5번의 lecture는 동사로서 ~에게 강의하다는 타동사이므로 강의를 받는 대상인 our class는 lecture 다음에 전치사 없이 바로 올 수 있습니다. 그렇더라도 한국말 옮기는 것이 잘못되었다는 것을 인정합니다. 그래서 영어는 수정하지 않고 한국말을 ... 우리 학급에게 ...로 수정하였습니다.

감사의 마음을 담아 10일을 더 충전합니다.
감사합니다.

마이코엔 드림
 2019/2/11
[목록]

[2025년 5월] 10문장 추가 / 10단어 추가 / 영작노트 #570 추가 / 오류찾기 #937, 938 추가 [2025년 4월] 40문장 추가 / 100단어 추가 / 오류찾기 #933, 934, 935, 936 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676
페이스북 트위터