혼자서 깨치는 영작문

비록 그 문제는 어려웠지만, 약간의 소년들이 그것에 대답할 수 있었습니다. >>> Although the question was difficult, a few boys were able to answer it.

내용보기


글쓴이:	황금들녘	등록일:	2014/10/8	조회:	1250


제목:	여러가지... (제생각입니다만..)


	나는 전에 병원에 가본 적이 없다. I had never visited hospital before. → 현재의 경험이니 have가 맞는 듯 합니다. ^^ 그들은 쇼핑갈 때마다 아이에게 장난감을 사줌으로써 아이를 버릇없이 만들었습니다. They spoil their child by buying him a toy every time they go shopping. → spoiled, went 가 맞는 듯... 큰바람이 일고는, 비가 오기 시작했다. A great wind began to blow, and then came the rain. → A great wind blew, and then it began to rain.

[목록]

댓글보기
글쓴이	내용	등록일

마이코엔	황금들녘님, 감사합니다. 마이코엔은 기본적으로 영어 문장들을 문헌에서 추출하여 한글로 옮기는 작업을 통해 영작문장들을 하나씩 만들어 추가하고 있습니다. 그런 과정에서 한글 번역에 세밀하지 못했던 부분이 있었습니다. 검토하여 한글문장을 좀더 적절하게 수정하도록 하겠습니다. 관심갖고 지적해주시고 제안해주셔서 감사합니다. 평화로운 하루 되세요. 마이코엔 드림	2014/10/11


마이코엔	황금들녘님, 위의 세 문장은 차례대로 나는 전에는 병원에 가본 적이 없었다. 그들은 쇼핑갈 때마다 아이에게 장난감을 사줌으로써 아이를 버릇없이 만듭니다. 큰 바람이 불기 시작하더니, 비가 왔다. 로 수정하여 올렸습니다. 다시 큰 감사드립니다. 마이코엔 드림	2014/10/11

[목록]

[2025년 5월] 10문장 추가 / 10단어 추가 / 영작노트 #570 추가 / 오류찾기 #937, 938 추가

[2025년 4월] 40문장 추가 / 100단어 추가 / 오류찾기 #933, 934, 935, 936 추가

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676