10. 이 문제에 대한 해결책 / a solution to this problem
"~의 해결책", 또는 "~에 대한 해결책"이라는 상황을 영작할 때, solution of~, solution for ~, solution to ~ 등이 제일감으로 떠오를 수 있다. 그러나 이 중에서 solution of ~는 전혀 어울리지 않으며, 가장 옳은 조합은 solution to ~이다.
- a solution of this problem (x)
- a solution for this problem (어색)
- a solution to this problem (o)
혹시 of도 되는거 아냐? 하는 생각에, 함께 근무하는 영어 선생님에게 solution of ~가 쓰이는 경우가 없냐고 물으니 딱 한마디가 돌아온다. "Never!"
우리는 그 문제의 해결책을 찾고자 노력해야 합니다.
We must try to find a solution to the problem.
경찰은 수수께끼의 해답을 찾았습니다.
The police found the solution to the mystery.
그들은 그 문제에 대한 해답을 찾지 못했습니다.
They haven't found a solution to that problem.
우리는 그 문제를 분석해서 그것에 대한 해결책들을 제시했다.
We did an analysis of the problem and proposed solutions to it.
LecNote:
Previous
Next
|
